评委专访:知行者九儿,她的世界里住着光芒的精灵

中国上海国际童书展(上海童书展)有幸邀请到插画家、绘本作家九儿担任2020年金风车国际青年插画家大赛的评委之一,从事多年雕塑设计的她在图画书的创作上有哪些新颖之处?一起通过本次专访探索九儿的创作之旅。

九儿

Q:您从事雕塑创作多年,从2013年开始潜心绘本创作以来便迅速获得了行业认可,更是成为第一位入选IBBY荣誉书单的中国女画家。这样的艺术背景是否有助于您在图画书方面的创作?

A:2012年底我出版了第一本图画书《妹妹的大南瓜》。在创作这本书之前,我从来没有看过图画书,而是一直从事雕塑设计十年。因为家庭的搬迁,父母从农村来到城市生活了很多年也不能适应,怀念曾经的种种日常,春种秋收的快乐与满足。为了哄妈妈开心,我画了很多兔子干农活的画,这些画因为北京蒲蒲兰绘本馆专业的编辑的努力,集合成册变成一本温暖的图画书。

九儿

在这几年中,我一直保持对创作的热情和初衷,目前已经出版了14本图画书。如果说曾经的雕塑设计经验是否有助于后期的图画书创作,我想是肯定有的。一个人所有的经历,所有的学习,都会在他日后的创作中留下痕迹。在雕塑作品设计中所包含的具象或是抽象符号所呈现的理念和思考,在日后的绘本创作中也一样会体现出来。

在所有绘本的创作中,除了给孩子一个有趣有意义的故事,属于成人的思考一直是我非常看重的部分。即使是与其他作家合作,在故事的选择上我也有自己的偏爱。比如动物小说作家黑鹤的《鄂温克的驼鹿》,这个绘本故事是由作家的中篇小说《犴》改编而来。这是一个中国北方大兴安岭森林深处的使鹿鄂温克老猎人和一头驼鹿生死相依的传奇故事。画面如同老照片或黑白纪录片中记载的沧桑岁月,从黑白渐渐过渡到彩色,由远及近的铺展在读者的面前。所以,我采用了碳铅笔和水彩相结合的绘画手法。先在水彩纸上构画细致的素描底稿,然后再用水彩着色,这样在不失厚重的同时,也让画面拥有水彩的透气感,以及色彩赋予画面的勃勃生机。

九儿-5

去年底,我又创作了三本无字书,《旅程》、《布莱克先生和他的狗》、《纽扣士兵》,这些书的创作灵感都来自对生命的感受。我也曾经是布莱克先生那样的人,我也有一只带给我快乐的小狗,遇到过一些带我走出困境并发现生活的乐趣,坚定了自我价值的好朋友。个人的表达背后,其实有许许多多和我一样的人,他们需要这样的书,而对于孩子,他们需要一种懵懵懂懂的对于生命状态的理解,这是我创作的初衷,所以在儿童图画书中,属于成年人的关于责任,关于生命,关于自然万物的思考,是必不可少的。除了创作本身的乐趣,内心还有一种自我陶醉的使命感。这种深埋在故事底层的深刻道理,就像树叶下肥沃的土壤,让阅读变得更有意义。不断积累的滋养,使孩子在未来的人生中拥有温润闪光的品质,真诚对待自然万物的态度,和面对困难时坚强向上的力量。它也会像花的种子,一代一代的传承下去,生生不息。

九儿

Q:2019年,您的“无字绘本”《布莱克先生和他的狗》大获好评。通常来说,文字被认为是阅读的先决条件。但在这本书中,您却完全抛弃了文字部分,可以为我们分享一下在创作“无字绘本”方面的感受吗?

A:一直以来,无字书都是我比较喜欢的一种图书类型,因为无字书没有了文字的限制和帮扶,品读起来更有游戏感,当然游戏最吸引人的地方是具有挑战性。每看一本无字书,我都觉得有一种接受挑战的兴奋与快乐。因为没有文字,在图画的叙事功能上画家会投入更多的思考,就像哑剧表演,你要用自己的肢体语言以及背景道具,告诉观者你在说一件什么事情。所以无字书被公认是一种最难创作的图画书。但是在我创作无字书的时候,因为没有文字,故事只在心里,反而是一心领神会的感觉,在这个过程中,表演者和观者都是自己,自己在考验自己的表演,同时也时刻在关照自己的观察能力和领悟能力是否能跟上来,不断的把自己想象成读者,我看到了吗?我看懂了吗?如何更吸引我看下去?等等的换位思考。但其实发现,无字书没那么难,你总会有办法利用你的技巧和经验来说明白你想表达的东西,而这技巧来自我们人类天生的读图能力以及生活中观察到经验的积累。

九儿-13

比如在《布莱克先生和他的狗》中,一根绳子从放松的状态突然被拉直的时候,即便看不到那只白色的小狗,我们也能感知它的存在。因为生活常识告诉我们,绳子是被一种或两种力量在不同方向的牵引才会有这样的结果,何况,我们很多家庭养狗,我也有一只可爱的狗狗,它给了我很多创作的参考和灵感。那么反过来,我就用这样的经验,变成自己表达画面的一个技巧,来表现小狗努力冲向前方的状态,读者也很容易理解。在整个创作过程中,绘画变得更自由、更主动,是由内向外的一种寻找和倾述。

阅读无字书,是生活的本真和观察力、理解力、想象力完美互力的一种方式、是一种看的艺术。3-6岁儿童对图画的注视水平高于对文字的注视水平,因此,在儿童成长发展的历程中,看的教育十分重要。

九儿-6

Q:对于即将开始的评审工作,您有什么期待?

A:期待看到作品的独创性和多样性,期待看到更多为故事而存在的作品。除了风格的传统或是现代性,期待能在作品中感受到创作者的乐趣,以及生活的温度和故事的力量。

Q:您能否为我们推荐一本童书?推荐理由是什么?

A:我推荐一套无字书吧!《青蛙与男孩》,这是我一直放在床头柜的一套书,舍不得一下子看完。本书是无字图画创始人梅瑟·迈尔经典之作。从首部作品《一个男孩、一条狗和一只青蛙》开始,世界图画书大师梅瑟·迈尔用他幽默风趣的叙述方式,讲述了一个小男孩和他的动物朋友们的系列历险故事。故事有趣、画面有趣,有儿童、有细节、有生活。