2021金风车青年插画家大赛评委黄丽专访

中国上海国际童书展(上海童书展)非常荣幸邀请到图画书画家、西安太阳娃插画设计有限公司总经理黄丽女士,作为2021年金风车国际青年插画家大赛的评委之一。一边是图画书创作者,一边是西安太阳娃插画设计有限公司的经营者,双重身份的不断切换,并没有让黄丽感到疲惫,反而助她打开了专业内容和市场的双重视野。此次,借着担任金风车插画大赛评委的契机,我们特意邀请到黄丽进行一场一对一对谈,听听她对图画书市场的理解,谈谈她对未来插画新秀的希冀。

ML3A8282

正在创作的黄丽

Q=中国上海国际童书展(CCBF)  A=黄丽

Q:您是图画书创作者,同时也是西安太阳娃插画设计有限公司的经营者,您可以从市场和创作两个方面分享一下近几年来插画行业的发展么?在创作上请您给年轻插画师一些建议。

A:自从二十年前国外优秀图画书开始引进中国,大家对图画书的认识深入后,我们逐步意识到儿童图画书对儿童成长的重要性,图画书中的图画对儿童阅读的重要性,继而我们也意识到儿童图画书图画创作的主体——儿童插画家的重要性了,也有越来越多的艺术家加入到儿童插画行业中。也可以说,这是读者的需求推动了近几年儿童插画行业的发展。

从政府到民间,都对儿童阅读大力倡导与推动,许多艺术大学开设了图画书或插画专业及图画书研究学科,出版社致力于出版原创图画书,各类图画书奖项纷纷设立,相关培训也越来越多,这都促使插画行业的生态环境越来越好。

对插画家个体而言,虽然我们满怀热情和理想去创作,但是图画书画家的创作能力并不能一蹴而就,因为图画书是一门综合性的艺术,它涵盖了文学、美学、儿童教育、儿童心理学、儿童阅读等多个专业领域。创作者要有敬畏感,需要不断提高专业的图画书素养,并且坚持创作,这样才有希望创作出适合儿童阅读的作品。

Q:作为图画书创作者,当您拿到文字作品后,是如何展开工作的?你如何看待你的图画创作?

A:图画书是一种特殊的儿童文学形式,其特殊性源于它的读者对象。幼儿不识字或识字量非常有限,在这一阶段,最好的方式是由成人来陪伴进行亲子阅读,而亲子阅读最好的开始是阅读图画书。阅读时,幼儿眼中看到的是书中的图画,耳中听到的是成人讲述的文字,图与文在他的脑海里交汇成一个完整的故事。这种阅读方式决定了图画书特殊的呈现方式:文字和图画相互交织,共同叙述一个故事,也就是我们常说的图画书=文×图。因此,许多图画书是由作家和画家共同创作完成的。

正是因为这种特殊的艺术形式令我着迷,十多年前我才成为这样的一位画家,用图画与作家配合,共同创作图画书。一本图画书如何用图画进行创作?是将图画画得生动活泼、色彩绚丽,还是把作家的故事准确无误地描绘出来呢?我想,这两者都不是最准确的答案。

  • 用图画为儿童创作,首先是要认识儿童。

认识儿童,不是要把儿童画得有多像,而是要了解儿童成长的内在发展规律,了解儿童认知事物的方式,了解他们的快乐、苦恼与困惑。正如瑞士儿童心理学家皮亚杰提出的理论,“儿童是一个建构者”,他们是积极主动、充满好奇的探索者,在面对一些无法即刻理解的新奇事物和挑战时,就需要他们自主建构起与此相关的知识。优秀的图画书中,由作家和画家精心设计的文字语言和画面语言,搭建了一个内在的情感通道,儿童在阅读图画书的过程中,会一步步感受和建构出对故事主题的认知。认识到儿童需要建构,我用图画去创作时,会自觉思考如何用图画表达故事的内涵,如何用图画搭建恰当的情感通道,引导儿童完成建构。

  • 用图画为儿童创作,其次是注重情感的连接。

儿童处于最佳的感觉统合时期,对事物的认识主要靠感知来获得。他们虽不识字,但都具备阅读画面的能力,能感受到其中传递出的喜悦和美好,悲伤或丑恶。幼儿是否读得懂故事,会不会被故事打动,取决于:画面内容讲述是否顺畅,画面情感变化是否清晰明了,画面细节是否可以引发思考,图画是否与文字形成互补,媒材是否符合故事的调性等。因此,用图画为儿童写作,不仅需要关注故事的连续性,也要关注情感变化、画面的细节、媒材的选择等这些图画书特有的基础性语言,它们传递出来的情感是通往儿童内心的桥梁。

  • 用图画为儿童创作,虽然要与作家去配合讲述一个故事,但图画绝对不是文字的附庸,这不仅仅是因为文与图是互补关系,也是一种自觉。

画家对故事主题要有自己的认识,更要有自己对生活的理解和感受。用心感受生活,将对人性和社会的洞察作为创作的出发点,读者才能读懂、认同与共鸣。如我在创作《外婆家的马》时,我强烈的创作欲望来自童年与外婆相伴的生活经历,我将自己对童年的感受、对祖辈的感受画进故事里,读者才会在故事里“看见”爱与陪伴。

  • 用图画为儿童创作,无论主题、内容、形式,还要从自己的文化中汲取营养,表达中国人特有的哲学观与文化思考。

我在创作《安的种子》时,不仅通过故事体现了老子的哲学观“道法自然”,还根据个人的生活和情感经历,加入了 “绚烂至极,归于平淡”的美学思想;在绘画技法上,我采用了中国传统壁画的设色方法,媒材选用了“敦煌土”,使这种艰辛、朴素、宁静的画面语言与故事的主题达到了统一。这本书出版十年以来,书中呈现出的浓郁中国文化特色和哲学思考,引起无数读者的共鸣。

图画书创作在中国起步不足二十年,前面并没有清晰的标牌指明前进的道路,每一位作家、画家都是在黑暗中探索。很幸运,从2003年开始,我成为中国第一批图画书创作的参与者和探索者。《安的种子》《外婆家的马》正是这十多年以来,我用以上的态度去创作和尝试的结果。这些年的探索与尝试使我更加坚信,只有坚持认识儿童、情感真实、文化真实,才是创作出打动读者的好作品的必由之路。

Q:您的这两部作品风格迥异,《安的种子》具有浓重的中国传统绘画色彩,《外婆家的马》选用了简约的插画风格。促使您风格转变的原因是什么?中国传统艺术技法对您的创作有什么影响?

A:我会根据不同的故事选择恰当的绘画语言。《安的种子》讲述的是一个静待花开的故事。对于等待的理解,我认为是一种不急躁的情绪,是一种平静、安然处之的状态,所以在画面语言的运用上,我尝试去表达这种安静的感受。《安的种子》出版十二年,受到众多读者的喜爱,在网上看到的读者评论最多的是:“这是一本安静的书!”“读了这本书,心就安静下来了。”当然,唤起读者安静感受的原因,有的来自故事本身,但画面语言的恰当运用也起到了情绪感染的作用。

相比安静的《安的种子》,《外婆家的马》则是一部欢快的作品。故事讲述了主人公小东西来外婆家过暑假时,展开的一场想象游戏。在故事中,外婆每天忙碌的事与小东西的想象是相互交织的。第一次听这个故事的时候,我听到的是外婆琐琐碎碎与小东西说的家常话,而脑海里闪现的则是小东西的马来到外婆家的画面。当时我就想,这本书的图画不能一页页根据文字平铺直叙,而应该是现实生活与想象世界相互交织展开,虚实结合是这本书最恰当的画面叙述方式。

外婆家的马内文5

黄丽作品《外婆家的马》

那么,如何用画面语言表现出故事的虚与实呢?外婆的日常生活是琐碎、朴素而平凡的,我用淡墨淡彩的绘画方法去表现平凡、真实的日常生活,而孩子天马行空的想象部分,我则采用绚丽夸张的绘画语言去呈现。

我所学的专业是中国画。在创作图画书时,虽然这两本书的风格迥异,但我使用的还是中国传统的绘画材料和绘画观念,其中加入了一些西方表现主义的情感表达的方法。总体来讲,两本书的绘画观念是一致的,就是用中国的绘画语言去讲故事,根据故事的情感选择恰当的绘画构图和色彩。

很多读者都反馈,读到我的作品时会有一种亲切感,这是因为中国传统的绘画语言,这大概是溶入到我们中国读者血液里的“乡音”吧。

Q:对于即将到来的评审工作,您有怎样的期望?

A:我很期待即将到来的评审工作,能近距离接触到世界各地不同类型的插画家的作品,对我来讲,这是一次开阔视野、学习和启发的美好旅程。

我也希望通过这次评审,通过我和其他评委老师的共同努力,发现优秀的作品,期待这些优秀作品被更多的读者看到。

Q:您在公司开展了儿童美育教育项目,走进校园为儿童上美育课,您为他们推荐了哪些优秀的图画书呢?

A:我们太阳娃插画设计公司研发以及进校园开展美育课程,已经有8年了,现在有3所小学,共5000多名小学生正在使用,学生、教师、家长、学校反响都非常好。经过数年的教研和探索,我们培训的各学校的美术老师,已成为美育课程中合格的执教教师。我们会根据儿童不同年龄段的心理发展特点,选择适合的图画书。比如,我们推荐学生们阅读的优秀原创图画书有《荷花镇的早市》、《牙齿、牙齿扔屋顶》、《最可怕的一天》、《团圆》、《安的种子》、《迷戏》等等。

美育的目的是完善人格,而优秀图画书的价值和意义也是如此,所以,优秀的图画书是我们的美育课程中不可或缺的教学资源。

书封面